Bücher / Cărţi

Bücher über die Schriftstellerin Carmen Sylva und Neuausgaben aus ihrem Werk von Silvia Irina Zimmermann
Cărţi despre scriitoarea Carmen Sylva şi ediţii noi din opera ei literară (în limba germană) de Silvia Irina Zimmermann

Literaturwissenschaftliches über Carmen Sylva

• Silvia Irina Zimmermann, Die dichtende Königin. Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843-1916). Selbstmythisierung und prodynastische Öffentlichkeitsarbeit durch Literatur (Dissertation Universität Marburg, 2003 ), ibidem-Verlag , Stuttgart, 2010, 482 Seiten, ISBN 978-3-8382-0185-6.
  

  [Regina poetă. Elisabeta, Prinţesa de Wied, Regina României, Carmen Sylva (1843-1916). Automitizare şi comunicare dinastică prin literatură, teză de doctorat, Universitatea Marburg, în limba germană]

       

  Flyer PDF(452 KB), Flyer JPG (240 KB)

  Leseprobe

  Näheres über das Buch
  Despre carte în româneşte

  Rezensionen & Erwähnungen:

  "Literatur als Öffentlichkeitsarbeit für das Königshaus" (Allgemeine Zeitung für Rumänien, BanatBlog (November 2010)
  "Dichtende Königin – Carmen Sylva" , Rezension von Dr. Michael Kroner in der Siebenbürgischen Zeitung (März 2011)
  "Două studii valoroase despre opera Carmen Sylvei" , recenzie de Mircea M. Pop în revista Hyperion, nr. 4-5-6, 2011, pag. 197-198.

 

• Silvia Irina Zimmermann, Der Zauber des fernen Königreichs. Carmen Sylvas Pelesch-Märchen. Mit einem Vorwort von Universitätsprofessor Wilhelm Solms, (Magisterarbeit Universität Marburg, 1996), ibidem-Verlag , Stuttgart, 2011, 180 Seiten, ISBN 978-3-8382-0195-5.
  

  [Farmecul regatului îndepărtat. "Poveştile Peleşului" de Carmen Sylva, lucrare de masterat resp. Magister Artium, Universitatea Marburg, 1996, în limba germană]

       

  Flyer PDF(420 KB), Flyer JPG(259 KB)

  Leseprobe

  Näheres über das Buch
  Despre carte în româneşte

  Rezensionen & Erwähnungen:

  "Zwischen den Welten" Rezension von Prof. Dr. Maria Sass, Lucian-Blaga-Universität Sibiu/ Hermannstadt, Rumänien erschienen in: Germanistische Beiträge, hrsg. vom Lehrstuhl für Germanistik der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/ Hermannstadt, Band 29, 2011, S. 229-234. (PDF 57 KB)
  "Silvia Zimmermann despre Regina Elisabeta - Carmen Sylva" , România Altfel, un blog al ASR Principelui Radu al României.

Regina poetă Carmen Sylva. Literatura în serviciul Coroanei

• Silvia Irina Zimmermann, Regina poetă Carmen Sylva. Regina Elisabeta a României, născută Prinţesă de Wied, pseudonim literar Carmen Sylva (1843-1916). Literatura în serviciul Coroanei.
  Cu o prefaţă de A.S.R. Principele Radu al României, traducere din germană de Monica Livia Grigore, cu numeroase ilustraţii din Arhiva Princiară de Wied din Neuwied, Editura All , Bucureşti, 2013.

  Ediţia tiparită: ISBN 978-606-587-066-6

  E-Book:
  ISBN EPUB: 978-606-587-156-4
  ISBN PDF: 978-606-587-155-7

           


Detalii despre carte

Extras din carte (PDF 569 KB)

Recenzii:

"Regina Elisabeta, altfel decât o ştim", recenzie de Adreea Lupşor în Historia.ro, martie 2013.

"Ambasadoarea culturală neoficială a Regatului Român în vestul Europei", recenzie de Ovidiu Leonte, www.bookblog.ro, 2 aprilie 2013.

"Literatura în serviciul Coroanei", Ziarul Financiar, 21.3.2013.

Neuausgaben von Werken Carmen Sylvas:

• Carmen Sylva, Gedanken einer Königin - Les pensées d'une reine
  Gesammelte Aphorismen in deutscher und französischer Sprache und Epigramme der Königin Elisabeth von Rumänien, geborene Prinzessin zu Wied (1843-1916). Herausgegeben und mit einem Vorwort von Silvia Irina Zimmermann, ibidem-Verlag , Stuttgart, 2012, 442 Seiten, ISBN 978-3-8382-0385-0.

       

  Leseprobe (PDF, 1 MB)

  Näheres über die Aphorismen Carmen Sylvas
  "Cugetările unei regine" – două noi ediţii de aforisme în germană şi franceză
  "Les pensées d’une reine" – deux éditions nouvelles d’aphorismes en allemand et français

   

• Carmen Sylva, Gedanken einer Königin
  Ausgewählte Aphorismen der Königin Elisabeth von Rumänien, geborene Prinzessin zu Wied (1843-1916) herausgegeben und mit einem Nachwort von Silvia Irina Zimmermann, ibidem-Verlag , Stuttgart, 2012, 182 Seiten, ISBN 978-3-8382-0375-1.

       

  Leseprobe (PDF, 2,6 MB)

  Näheres über die Aphorismen Carmen Sylvas
  "Cugetările unei regine" – două noi ediţii de aforisme în germană şi franceză
  "Les pensées d’une reine" – deux éditions nouvelles d’aphorismes en allemand et français

   

• Aus Carmen Sylvas Königreich. Gesammelte Märchen und Geschichten für Kinder und Jugendliche von Carmen Sylva
  (Königin Elisabeth von Rumänien, geborene Prinzessin zu Wied, 1843-1916).
  Herausgegeben und mit einem Vorwort von Silvia Irina Zimmermann, mit Abbildungen aus dem Fürstlich Wiedischen Archiv Neuwied, 2 Bände, Stuttgart, ibidem-Verlag. Erscheint bald (2013):

Band I: Rumänische Märchen und Geschichten (442 Seiten, ISBN 978-3-8382-0475-8)
Band II: Märchen einer Königin (350 Seiten, ISBN 978-3-8382-0485-7)

 

Facebook Seite: Aus Carmen Sylvas Königreich

 

• Carmen Sylva, Pelesch-Märchen
  Herausgegeben und mit einem Nachwort von Silvia Irina Zimmermann, mit Abbildungen aus dem Fürstlich Wiedischen Archiv Neuwied, 271 Seiten, Stuttgart, ibidem-Verlag , ISBN 978-3-8382-0465-9. Erscheint bald (2013).

Facebook Seite: Aus Carmen Sylvas Königreich

Home             Copyright: Silvia Irina Zimmermann. Impressum & Disclaimer