Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien (1843-1916)

Die dichtende Königin
Startseite Dichtende Königin
 Regina-poetă		 Bibliografie Links Blogs Impressum
Danksagung

"Gegenstand einer wahren Kritik sollte es sein, aufzudecken, welches Problem der Autor sich (bewusst oder unbewusst) gestellt hat,
und zu untersuchen, ob er es gelöst hat oder nicht." (Paul Valéry)
"Im Mittelpunkt literarischer Konkurrenzkämpfe steht immer auch das Monopol literarischer Legitimität." (Pierre Bourdieu)
"Alle unsere guten Schriftsteller und ihre Leser gleichen einer Freimaurerloge; man muss ein Eingeweihter sein." (Wilhelm von Humboldt)

 

Bücher, erschienen im Ibidem Verlag, Stuttgart, 2010-2011:
Cărţi apărute la editura Ibidem, Stuttgart (în limba germană):
Buchprojekte in Vorbereitung:
Cărţi în pregătire:
  • Silvia Irina Zimmermann, Die dichtende Königin. Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843-1916). Selbstmythisierung und prodynastische Öffentlichkeitsarbeit durch Literatur (Dissertation Universität Marburg, 2003).

    Regina poetă. Elisabeta, Prinţesa de Wied, Regina României, Carmen Sylva (1843-1916). Automitizare şi comunicare dinastică prin literatură, (teză de doctorat, Universitatea Marburg, în limba germană)

    Flyer PDF(452 KB), Flyer JPG (240 KB)

    Ibidem Verlag, Stuttgart, 2010.
    Amazon

    Leseprobe

    Näheres über das Buch
    Despre carte în româneşte

    Rezensionen & Erwähnungen:

    "Literatur als Öffentlichkeitsarbeit für das Königshaus" (Allgemeine Zeitung für Rumänien, BanatBlog (November 2010)

    "Dichtende Königin – Carmen Sylva", Rezension von Dr. Michael Kroner in der Siebenbürgischen Zeitung (März 2011)

    "Două studii valoroase despre opera Carmen Sylvei", recenzie de Mircea M. Pop în revista Hyperion, nr. 4-5-6, 2011, pag. 197-198.

     

    •  

  • Silvia Irina Zimmermann, Der Zauber des fernen Königreichs. Carmen Sylvas Pelesch-Märchen (Magisterarbeit Universität Marburg, 1996).
    Farmecul regatului îndepărtat. "Poveştile Peleşului" de Carmen Sylva (lucrare de masterat resp. Magister Artium, Universitatea Marburg, 1996, în limba germană)

    Flyer PDF(420 KB), Flyer JPG(259 KB)

    Ibidem Verlag, Stuttgart, 2011.
    Amazon

    Leseprobe

    Näheres über das Buch
    Despre carte în româneşte

    Rezensionen & Erwähnungen:

    "Zwischen den Welten" Rezension von Prof. Dr. Maria Sass, Lucian-Blaga-Universität Sibiu/ Hermannstadt, Rumänien erschienen in: Germanistische Beiträge, hrsg. vom Lehrstuhl für Germanistik der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/ Hermannstadt, Band 29, 2011, S. 229-234. (PDF 57 KB)

    "Silvia Zimmermann despre Regina Elisabeta - Carmen Sylva", România Altfel, un blog al ASR Principelui Radu al României

     

  • Silvia Irina Zimmermann, Am "lustigen Rhein". Die Heimatthematik im schriftstellerischen Werk der Prinzessin Elisabeth zu Wied, Königin von Rumänien, "Carmen Sylva" (1843-1916), in: Feste und Gäste am Rhein. Das Fürstenhaus Wied zur Zeit der Romantik, hrsg. vom Kreismuseum Neuwied, 2002, Begleitpublikation zur gleichnamigen Ausstellung im Rahmen des Projekts "Rheinreise 2002", S. 133-147.

     

  • Silvia Irina Zimmermann, Kritisches Verzeichnis der publizierten schriftstellerischen Werke Carmen Sylvas, in: Carmen Sylva. Elisabeth, Königin von Rumänien (1843-1916), Ausstellungskatalog des Kreismuseums Neuwied (7. März 1999 -2. Mai 1999), S. 87-95.

     

  • Silvia Irina Zimmermann, Bemerkungen zur literarischen Wertung Carmen Sylvas, in: Carmen Sylva - Lieder einer Königin. Beiheft der Soirée "Carmen Sylva - Lieder einer Königin" (26. Oktober 1999, Rolandsbogen), Bornheim: Verlag Kurt Roessler, 1999, S. 43-46.

     

  • Silvia Irina Zimmermann, Carmen Sylvas Facettenreichtum und der Stilpluralismus in der deutschen Literatur um 1900, im Beiheft zur Soirée "Carmen Sylva & Guillaume Apollinaire" (1. Juni 2001, Weingut Mohr und Söhne, Leutesdorf), Bornheim: Verlag Kurt Roessler, 2001.

     

Buchübersetzung:

Flyer PDF(534 KB), Flyer JPG(171 KB)

Bücher in Vorbereitung/ Cărţi în pregătire:

Neuauflagen Carmen Sylvas:

  • Aus Carmen Sylvas Königreich. Märchen der dichtenden Königin Elisabeth von Rumänien, geborene Prinzessin zu Wied, Carmen Sylva (1843-1916).
    Ausgewählt, eingeleitet und neu herausgegeben von Silvia Irina Zimmermann, , mit Abbildungen aus dem Fürstlich Wiedischen Archiv Neuwied.

  • Carmen Sylva, Gedanken einer Königin - Les pensées d'une reine
    Zweisprachige Ausgabe: Französisch - Deutsch. Neu herausgegeben, ausgewählt und eingeleitet von Silvia Irina Zimmermann, mit Abbildungen aus dem Fürstlich Wiedischen Archiv Neuwied.

    • Critică literară:

  • Silvia Irina Zimmermann, Regina poetă Carmen Sylva. Regina Elisabeta a României, născută Prinţesă de Wied, pseudonim literar Carmen Sylva (1843-1916). Literatura în serviciul coroanei. Ilustraţii din arhiva princiară de Wied.

 
Copyright: Silvia Irina Zimmermann - sizsitedesign